A los Suyos Vino, y los Suyos no le Recibieron: El Estudio Bíblico Definitivo de Juan 1:11

En el prólogo del Evangelio de Juan, encontramos una de las frases más desgarradoras de toda la historia de la salvación: "A los suyos vino, y los suyos no le recibieron" (Juan 1:11). Este versículo bíblico resume el drama de la Encarnación: el Creador del universo entrando en su propia creación, y siendo rechazado por las criaturas que vino a salvar.

Es un texto bíblico que nos confronta y nos lleva a una profunda reflexión. ¿Quiénes eran "los suyos" que no le recibieron? ¿Y qué significa esto para nosotros hoy?

Este artículo es un estudio bíblico y una predica sobre el significado completo de este pasaje, su contexto y la gloriosa respuesta que se encuentra en el versículo siguiente.

---

1. El Texto Bíblico: La "Oración Completa" del Pasaje (Juan 1:10-13)

Para entender el impacto del versículo 11, no podemos leerlo de forma aislada. La cita bíblica "a los suyos vino y no le recibieron" es el clímax de una tragedia cósmica que se presenta en tres partes.

Aquí está la "oración completa" o el pasaje clave de la Biblia (versión Reina Valera 1960):

10 En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.

11 A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.

12 Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;

13 los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.

---

2. Explicación y Estudio Bíblico del Texto

Este pasaje tiene una progresión dramática. El Apóstol Juan usa dos palabras griegas diferentes para "los suyos", y entenderlas es la clave de todo el pasaje.

Análisis del Versículo 10: El Rechazo del Mundo

"En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció."

• El Creador Anónimo: Jesús (el Verbo, v. 1) es el agente de la creación. Él diseñó el universo, los átomos, las estrellas y la vida.
• La Tragedia: El Creador entró en su propia creación, pero las criaturas estaban tan cegadas por el pecado que no lo reconocieron. El "mundo" (la humanidad en general) lo vio como un simple carpintero de Nazaret, no como su Creador.

Análisis del Versículo 11: El Rechazo de "Los Suyos"

Aquí es donde el drama se intensifica.

"A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron."

Este versículo tiene dos partes con dos significados distintos de "suyos":

1. "A lo suyo vino..." (griego: eis ta idia)

• Significado: Esto se traduce literalmente como "a sus propias cosas" o "a su propia casa/propiedad".
• Explicación: Después de que el "mundo" en general no lo conoció, Él vino a un lugar específico que era Suyo por pacto: la nación de Israel, el pueblo elegido, Jerusalén, el Templo. Vino a su propio hogar.

2. "...y los suyos no le recibieron." (griego: hoi idioi)

• Significado: Esto se traduce como "su propia gente" o "los de su casa".
• Explicación: Este es el rechazo más doloroso. No fue solo la creación (el mundo) quien lo ignoró. Fue su pueblo (la nación de Israel, los líderes religiosos, los fariseos, los saduceos) quienes activamente lo rechazaron.
• ¿Por qué lo rechazaron? Vino a los suyos, pero no era el Mesías que esperaban. Ellos esperaban un Rey político y militar que los liberara de Roma. En su lugar, recibieron un siervo sufriente que les pedía arrepentimiento, hablaba de un reino espiritual y comía con pecadores.

Esta es la tragedia central de los Evangelios: el Rey vino a su propio palacio, y sus propios siervos le cerraron la puerta en la cara.

---

3. La "Oración Completa" de la Esperanza: El Glorioso Versículo 12

Si la historia terminara en el versículo 11, sería la tragedia más grande jamás contada. Pero Juan inmediatamente nos da la "oración completa" de la salvación, el giro que lo cambia todo.

"Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;" (Juan 1:12)

Esta es la predica y el corazón del Evangelio:

• "Mas...": Esta es la palabra de esperanza. El rechazo de "los suyos" (Israel) no detuvo el plan de Dios.
• "a todos los que le recibieron...": El rechazo de Israel abrió la puerta de par en par a "todos". Esto incluye a los no judíos (los gentiles), a ti y a mí.
• "...les dio potestad de ser hechos hijos de Dios.": Este es el milagro. Dios no solo nos perdona; nos adopta. El rechazo de "los suyos" (el pueblo del pacto) resultó en la creación de una nueva familia (la Iglesia), donde nuestra entrada no es por "sangre" (linaje judío), sino por "creer" (fe).

El texto bíblico "a los suyos vino y no le recibieron" es trágico, pero es la preparación necesaria para la gracia increíble de Juan 1:12: que nosotros, que no éramos "suyos", ahora podemos serlo por adopción.

4. Reflexión: La Predica para Hoy

Este versículo no es solo historia antigua; es una pregunta para nosotros hoy. Jesús sigue viniendo "a lo suyo" cada día.

• Viene a tu vida, que Él creó.
• Viene a tu familia, que Él te dio.
• Viene a tu trabajo, que Él te proveyó.
• Viene a tu corazón.

Y la pregunta sigue siendo la misma: ¿Lo recibimos?

• ¿O lo rechazamos porque no encaja en nuestros planes?
• ¿Lo rechazamos porque viene a pedirnos arrepentimiento en un área que no queremos soltar?
• ¿Lo rechazamos porque tenemos demasiado "ruido" (trabajo, preocupaciones, entretenimiento) y no lo reconocemos?

"A los suyos vino..." es un llamado a despertar, a reconocer la visita del Creador en nuestra vida diaria y, a diferencia del mundo, recibirlo para poder vivir como verdaderos hijos de Dios.

Preguntas Frecuentes sobre Juan 1:11

1. ¿Cuál es el versículo bíblico "A los suyos vino, y los suyos no le recibieron"?

La cita bíblica se encuentra en el Nuevo Testamento, en el Evangelio de San Juan, capítulo 1, versículo 11 (Juan 1:11).

2. ¿Quiénes eran "los suyos" que no le recibieron?

El texto bíblico usa "los suyos" de dos maneras. Primero, vino "a lo suyo" (sus cosas, su creación, el mundo). Segundo, "los suyos" (su gente) no lo recibieron. Esto se refiere específicamente al pueblo de Israel, el pueblo del pacto, que en su mayoría (especialmente sus líderes religiosos) lo rechazó como el Mesías.

3. ¿Por qué el mundo "no le conoció" (Juan 1:10)?

Este es el rechazo general de la humanidad. El versículo dice que "el mundo por él fue hecho", pero cuando el Creador entró en su creación, la humanidad, cegada por el pecado, no reconoció su verdadera identidad divina. Lo vieron solo como un hombre.

4. ¿Cuál es la buena noticia después de este rechazo?

La buena noticia (la predica principal) se encuentra inmediatamente después, en Juan 1:12: "Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad (el derecho) de ser hechos hijos de Dios." El rechazo de "los suyos" abrió la puerta de la adopción a "todos", incluyendo a los no judíos.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a A los Suyos Vino, y los Suyos no le Recibieron: El Estudio Bíblico Definitivo de Juan 1:11 puedes visitar la categoría Blog.