Círio de Nazaré: La Guía Definitiva de la Mayor Fiesta Religiosa de Brasil (Historia, Procesiones y Símbolos)
Cada año, en el segundo domingo de octubre, la ciudad de Belém do Pará, en Brasil, se transforma. Las calles son tomadas por un mar de gente, movida por una fe que trasciende la lógica y se expresa en emoción pura. Este es el Círio de Nazaré, la mayor manifestación religiosa de Brasil y una de las más grandes del mundo, reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
La fiesta del Círio de Nazaré es mucho más que una única procissão (procesión). Es un conjunto de eventos que duran 15 días (la "quadra nazarena"), uniendo a millones de personas en devoción a Nossa Senhora de Nazaré (Nuestra Señora de Nazaret), la Padroeira do Pará (Patrona de Pará), llamada cariñosamente "Naza" o "Nazinha".
Pero, ¿cuál es la história do Círio de Nazaré? ¿Qué significan los símbolos poderosos como la Corda do Círio (la Cuerda) y el Manto da Virgem de Nazaré? ¿Y cómo esta celebración se convirtió en la "Navidad de los Paraenses"?
Este artículo es un guía completa sobre la fe y la fiesta. Exploraremos la história de Nossa Senhora de Nazaré en Belém, el significado de su imagem (imagen), la emoción de la Trasladação y la alegría de la Festa da Chiquita.
1. ¿Qué es el Círio de Nazaré? La Fiesta de la Patrona de Pará
El Círio de Nazaré es una celebración religiosa católica dedicada a Nuestra Señora de Nazaret. Aunque el evento principal, la Procissão do Círio, ocurre el segundo domingo de octubre, la festividad dura unos 15 días, con misas, procesiones y eventos culturales.
- La Fecha (
data círio de nazaré 2024): El día principal es el segundo domingo de octubre. Por lo tanto, la fecha del Círio de Nazaré 2024 será el 13 de octubre. - El Epicentro: La celebración tiene lugar en Belém, capital del estado de Pará.
- La "Naza": La figura central es la imagem de Nossa Senhora de Nazaré, la padroeira do Pará. La fe en ella es tan profunda que la fiesta se convierte en un evento de unión familiar, donde los hijos que viven lejos regresan a Belém para el "Almoço do Círio" (Almuerzo del Círio).
2. La Historia de Nuestra Señora de Nazaret en Belém
La história do Círio de Nazaré es el fundamento de toda esta fe. No comenzó con una orden de la iglesia, sino con un milagro popular.
- El Hallazgo (1700): La tradición cuenta que un caboclo (mestizo de indígena y blanco) llamado Plácido de Souza encontró una pequeña imagem de Nossa Senhora de Nazaré (de 28 cm) a orillas del Igarapé (arroyo) Murucutu, donde hoy se erige la Basílica Santuário.
- El Milagro del Retorno: Plácido llevó la pequeña imagen a su humilde cabaña. Al día siguiente, la imagen había desaparecido. La encontró de vuelta en el mismo lugar donde la halló originalmente, a orillas del arroyo. La llevó a casa de nuevo, y de nuevo desapareció, regresando a su lugar de origen.
- La Voluntad de la Santa: El milagre se repitió incluso cuando el Gobernador de la Provincia la llevó al Palacio de Gobierno. La imagen desapareció del palacio y reapareció en el arroyo. El pueblo entendió que era el deseo de la Virgen permanecer allí.
- La Primera Ermita: Plácido construyó una pequeña ermita de barro en el lugar del hallazgo. Esta ermita es el "embrión" de la actual Basílica Santuario de Nazaré.
- El Primer Círio: En 1793, el Vaticano autorizó la primera procissão do Círio de Nazaré: un evento para llevar la imagen desde la Capilla del Palacio de Gobierno hasta su ermita. Esta tradición de "llevar a la santa a casa" es la esencia de la procesión hasta hoy.
3. Los Símbolos de la Fe: Corda, Berlinda y Manto
La devoción al Círio de Nazaré es rica en símbolos que son, en sí mismos, objetos de fe.
La Corda do Círio (La Cuerda): El Vínculo de la Penitencia
Este es, quizás, el símbolo más poderoso del Círio.
- ¿Qué es? La Corda do Círio es una cuerda maciza de sisal, de 400 metros de longitud y que pesa cientos de kilos. Durante la Procissão do Círio y la Trasladação, se ata a la Berlinda.
- La Historia de la Corda: Su origen fue un imprevisto. En 1885, el carruaje que llevaba la imagem de Nossa Senhora de Nazaré se atascó en el lodo de la calle. Los caballos no podían tirar de él. En un acto de desesperación y fe, los fieles desengancharon los caballos y tomaron el control, tirando del carruaje con sus propias manos usando las cuerdas de la atalaje.
- El Significado: Desde entonces, la Corda do Círio se convirtió en el mayor símbolo de penitencia, devoción y conexión física con la Virgen. Los "romeiros" (peregrinos) se aferran a la cuerda (muchos descalzos) como un acto de sacrificio para pagar promesas, pedir milagros o simplemente agradecer. Tirar de la cuerda es considerado un honor y una bendición.
La Berlinda: El Trono de la Reina
- ¿Qué es? La Berlinda do Círio de Nazaré es el carruaje de madera noble (cedro) con detalles en oro que transporta la imagen original encontrada por Plácido.
- La Decoración: Cada año, la Berlinda es decorada con miles de flores frescas, generalmente orquídeas de la Amazonía, con un diseño nuevo para cada Círio.
El Manto de Nossa Senhora de Nazaré: El Secreto del Círio
- ¿Qué es? La imagem original de Nossa Senhora de Nazaré es pequeña (28 cm). Para la procesión, es vestida con un manto suntuoso.
- La Tradición: El Manto da Virgem de Nazaré es uno de los secretos mejor guardados de la fiesta. Un nuevo manto es creado cada año, diseñado por artistas de renombre, con un tema teológico específico.
- La Presentación: La revelación del manto, pocos días antes del Círio, es un evento emocionante, televisado, que marca el inicio oficial de las celebraciones.
4. Las Principales Procesiones del Círio de Nazaré
El Círio no es un día, es una quincena. Estas son las principales procesiones.
1. El Círio Fluvial (Sábado por la Mañana)
Belém es una ciudad fluvial. El Círio Fluvial tiene lugar en la Bahía de Guajará. Cientos de barcos de todos los tamaños, desde pequeñas "rabetas" hasta grandes buques de la Marina, se engalanan para acompañar la imagen de la Virgen (una réplica peregrina) en una procesión sobre las aguas, saludada por fuegos artificiales.
2. La Trasladação (Sábado por la Noche)
Para muchos, esta es la procesión más emocionante. Es la Procissão da Trasladação.
- El Trayecto: Es el trayecto inverso al Círio principal. La procesión lleva la imagen original desde la Basílica Santuario (donde permanece todo el año) hasta la Catedral da Sé (desde donde saldrá la gran procesión al día siguiente).
- La "Procesión de las Luces": Es una procesión nocturna. Los fieles acompañan la Berlinda, y el uso de la Corda do Círio comienza aquí, en un recorrido iluminado solo por las velas y la fe de los peregrinos.
3. La Gran Procesión del Círio (Domingo)
Este es el evento principal, el Círio de Nazaré.
- La Fecha: El segundo domingo de octubre, comenzando alrededor de las 6:00 a.m., después de una misa campal.
- El Trayecto: Unos 3,6 km, desde la Catedral da Sé hasta la Praça Santuário de Nazaré (frente a la Basílica).
- La Multitud: Es la procesión más grande. Más de dos millones de personas abarrotan las calles. La Berlinda es tirada por los devotos en la Corda, mientras una multitud ("la cuerda invisible") acompaña, reza y canta, en un trayecto que dura horas.
4. La "Festa da Chiquita" (Sincretismo y Diversidad)
El Círio es una fiesta que abraza a todos. La Festa da Chiquita es una manifestación cultural que ocurre desde hace décadas, paralela a la fiesta religiosa. Es una celebración organizada por la comunidad LGBTQIA+ de Belém para homenajear a Nossa Senhora de Nazaré, mezclando fiesta, música, arte performático y devoción. Es un símbolo de la naturaleza inclusiva y popular del Círio, donde lo sagrado y lo profano conviven.
5. Oración y Rosario a Nuestra Señora de Nazaret
La devoción se expresa en la oración. Aunque el Rosário a Nossa Senhora de Nazaré es el Santo Rosario tradicional (católico), se reza con intenciones específicas a "Nazinha".
Oración Completa a Nuestra Señora de Nazaret (Reza a Nossa Senhora de Nazaré)
Oración (Rezo) a Nuestra Señora de Nazaret
¡Oh Virgen Inmaculada de Nazaret! Fuiste en la tierra el lirio más puro de candor, y nosotros, pecadores, nos alegramos hoy con el recuerdo de tu milagrosa aparición en Belém.
Nuestra Señora de Nazaret, Patrona de Pará, "Reina de la Amazonía", Madre amada de este pueblo.
Fuiste encontrada por Plácido en las aguas, y quisiste quedarte con nosotros para ser nuestra guía y protección.
(Haga aquí su petición con fe)
¡Oh Virgen de Nazaret! Por el milagro de la cuerda que tiran tus hijos, tiranos hacia más cerca de tu Hijo, Jesús. Por tu manto sagrado que te cubre, cúbrenos con tus bendiciones.
Acompaña nuestros pasos, ilumina nuestros caminos, y no nos desampares, ¡oh Madre querida! Amén.
Vos sois o Círio, sois a luz, sois a estrela, Vós sois a glória de Israel, sois de Belém a padroeira. ¡Nuestra Señora de Nazaret, ruega por nosotros!
Preguntas Frecuentes sobre el Círio de Nazaré
1. ¿Qué es el Círio de Nazaré y cuándo se celebra?
El Círio de Nazaré es una de las fiestas religiosas más grandes del mundo, realizada en Belém, Pará (Brasil). Es una celebración católica en honor a Nuestra Señora de Nazaret. La procesión principal ocurre siempre en el segundo domingo de octubre.
2. ¿Cuál es la historia de la imagen de Nuestra Señora de Nazaret?
La historia cuenta que, en 1700, un hombre llamado Plácido de Souza encontró la pequeña imagen original (28 cm) a orillas de un arroyo. La imagen milagrosamente regresaba al lugar cada vez que era llevada a otro sitio, indicando su deseo de permanecer allí, donde hoy se encuentra la Basílica Santuario.
3. ¿Qué es la "Corda do Círio" (Cuerda del Círio)?
La Corda do Círio es una cuerda de sisal de 400 metros atada a la Berlinda (carruaje de la santa). Es tirada por millones de devotos durante la Trasladação (sábado por la noche) y la Procissão do Círio (domingo). Es el mayor símbolo de fe, penitencia y conexión física con la Virgen.
4. ¿Qué es la Trasladação y el Círio Fluvial?
Son dos de las 13 procesiones oficiales de la fiesta. El Círio Fluvial es la procesión de barcos que se realiza el sábado por la mañana. La Trasladação (Traslación) es la procesión nocturna del sábado, que lleva la imagen desde la Basílica hasta la Catedral da Sé, preparándola para la gran procesión del domingo.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Círio de Nazaré: La Guía Definitiva de la Mayor Fiesta Religiosa de Brasil (Historia, Procesiones y Símbolos) puedes visitar la categoría Blog.
Entradas relacionadas