¿Por Qué Septiembre es el Mes de la Biblia? La Guía Definitiva de la Celebración y su Origen
Cada año, septiembre es un mes especial para millones de cristianos en todo el mundo. Es un tiempo de renovación, de volver a las raíces y de honrar el regalo más precioso que Dios ha dado a su Iglesia: las Sagradas Escrituras. Septiembre es el Mes de la Biblia.
Durante estas semanas, las iglesias católicas y evangélicas se unen en un mismo espíritu para promover la lectura, el estudio y la veneración de la Palabra de Dios. Pero, ¿por qué en septiembre se celebra el mes de la biblia? ¿Y por qué se celebra el Día de la Biblia el 30 de septiembre (en la tradición católica) o el 26 de septiembre (en la tradición protestante)?
Este artículo es una guía completa y una información del mes de la biblia que explorará el origen de esta devoción, su profundo significado teológico y las actividades que podemos realizar para vivirlo en plenitud.
1. ¿Por Qué Septiembre es el Mes de la Biblia? La Razón Histórica
La respuesta a "por qué es el mes de la biblia" no es una coincidencia. Es un acto de conmemoración histórica que honra a los traductores que arriesgaron sus vidas para que la gente común pudiera leer la Palabra de Dios en su propio idioma.
La celebración en septiembre une dos fechas clave, una para la tradición católica y otra para la evangélica, ambas relacionadas con la traducción de la Biblia.
2. La Celebración Católica: 30 de Septiembre, San Jerónimo
Para la Iglesia Católica, septiembre es el mes de la Biblia porque culmina con la fiesta de uno de los Doctores de la Iglesia más importantes: San Jerónimo, cuya fiesta es el 30 de septiembre.
¿Quién fue San Jerónimo?
- El Erudito de las Escrituras: San Jerónimo (c. 347-420 d.C.) fue un sacerdote, teólogo e historiador. Es considerado el erudito bíblico más grande de su tiempo.
- El Traductor de la Vulgata: Su obra magna, que le llevó décadas, fue traducir la Biblia completa al latín. Viajó a Belén, aprendió hebreo y griego directamente de rabinos y eruditos, y tradujo los textos originales (no las versiones anteriores) al latín "vulgar" (el idioma común del pueblo) de su época.
- La Vulgata: Esta traducción, conocida como la Vulgata Latina, se convirtió en la Biblia oficial y estándar de la Iglesia Católica Romana durante más de 1,500 años.
El Significado de la Celebración
La Iglesia Católica dedica septiembre como el Mes de la Biblia (una tradición confirmada por muchas conferencias episcopales, como se puede ver en recursos para honrar al hombre que dedicó su vida entera a la Palabra de Dios. Su famoso dicho era: "Desconocer la Escritura es desconocer a Cristo".
El 30 de septiembre se celebra el Día de la Biblia en honor a San Jerónimo, el traductor que hizo la Biblia accesible al mundo occidental.
3. La Celebración Evangélica: 26 de Septiembre, Casiodoro de Reina
Para la tradición protestante y evangélica, especialmente en el mundo de habla hispana, la fecha clave es otra.
¿Qué pasó el 26 de Septiembre?
El 26 de septiembre de 1569 (hace más de 450 años) se imprimió en Basilea, Suiza, la primera traducción completa de la Biblia al idioma español desde las fuentes originales (hebreo y griego): la "Biblia del Oso".
¿Quién fue Casiodoro de Reina?
- El Traductor: Fue un monje jerónimo español (como San Jerónimo) que se convirtió al protestantismo.
- La Persecución: Tuvo que huir de la Inquisición española por su "herejía" de querer traducir la Biblia al idioma del pueblo (lo cual estaba prohibido). Vivió como un exiliado, perseguido y pobre.
- La Obra Maestra: Durante 12 años, trabajó incansablemente en esta traducción. La Biblia se llamó la "Biblia del Oso" por la ilustración en su portada (un oso comiendo miel de un panal), que se usó para evitar la censura religiosa.
- La Conexión: Esta traducción, revisada años después por Cipriano de Valera, se convirtió en la base de la amada versión Reina-Valera, que es la Biblia estándar para millones de protestantes de habla hispana hoy.
Por lo tanto, las iglesias evangélicas celebran el Día de la Biblia el 26 de septiembre (o el último domingo de septiembre) para conmemorar el día en que finalmente tuvieron la Biblia completa en su propio idioma.
4. Cómo Celebrar el Mes de la Biblia: Actividades y Oración
Septiembre, el mes de la Biblia, no es solo para recordar la historia; es para renovar nuestro amor por la Palabra de Dios. Es un tiempo para "sacar la Biblia del estante y quitarle el polvo".
Ideas y Actividades para la Celebración
- Entronizar la Biblia: Colocar la Biblia en un lugar de honor en el hogar (un pequeño atril, con una vela).
- Maratón de Lectura: Organizar en la parroquia o en familia la lectura completa de un Evangelio (como el de Marcos).
- Lectio Divina: Practicar la "Lectura Santa" todos los días. Es un método de oración antiguo que consta de 4 pasos:
- Lectio (Leer): Leer un pasaje corto.
- Meditatio (Meditar): ¿Qué me dice este texto a mí?
- Oratio (Orar): Responderle a Dios.
- Contemplatio (Contemplar): Descansar en la presencia de Dios.
- Estudio Bíblico: Unirse a un grupo de estudio bíblico en la parroquia o en línea.
- Memorizar Versículos: Elegir un versículo clave cada semana de septiembre para memorizarlo.
Guía para una Hora Santa por el Mes de la Biblia
Una Hora Santa de Adoración Eucarística es la forma perfecta de celebrar el Mes de la Biblia, ya que unimos la Palabra (Logos) con la Eucaristía (el Verbo hecho Carne).
- Exposición del Santísimo.
- Canto de Entrada: Un himno centrado en la Palabra (ej. "Tu Palabra me da Vida").
- Oración Inicial: Pedir al Espíritu Santo que abra nuestras mentes y corazones para recibir la Palabra.
- Lectura Proclamada: Leer un pasaje clave (ej. Juan 1:1-14, Hebreos 4:12, o el Salmo 119).
- Reflexión Breve: Una pequeña predicación sobre el poder de la Palabra que se hizo Carne y está presente en la Eucaristía.
- Silencio Contemplativo: Adoración en silencio (10-15 minutos).
- Preces/Peticiones:
- "Por la Iglesia, para que proclame la Palabra de Dios con valentía. Roguemos al Señor."
- "Por los traductores de la Biblia y los misioneros, para que sean protegidos. Roguemos al Señor."
- "Por nosotros, para que no seamos solo 'oidores', sino 'hacedores' de la Palabra. Roguemos al Señor."
- Rezo del Salmo 119 (extractos).
- Tantum Ergo y Bendición con el Santísimo Sacramento.
Preguntas Frecuentes sobre el Mes de la Biblia
1. ¿Por qué septiembre es el Mes de la Biblia?
Porque en septiembre se conmemoran dos eventos clave de la traducción de la Biblia. La Iglesia Católica celebra el 30 de septiembre como la fiesta de San Jerónimo, quien tradujo la Biblia al latín (la Vulgata). Las iglesias evangélicas celebran el 26 de septiembre como el aniversario de la impresión de la Biblia del Oso (1569), la primera Biblia completa traducida al español.
2. ¿Cuál es la fecha del Día de la Biblia?
Depende de la tradición. Para la Iglesia Católica, el Día de la Biblia es el 30 de septiembre (fiesta de San Jerónimo). Para la Iglesia Evangélica, es el 26 de septiembre (aniversario de la Biblia del Oso) o, por conveniencia, el último domingo del mes.
3. ¿Quién fue San Jerónimo?
San Jerónimo (fiesta el 30 de septiembre) fue un Doctor de la Iglesia que tradujo la Biblia de sus idiomas originales (hebreo y griego) al latín común (la "Vulgata"). Es el santo patrón de los traductores y eruditos bíblicos.
4. ¿Cómo celebrar el Mes de la Biblia en la Iglesia Católica?
Se celebra dando un lugar central a la Palabra de Dios. Las actividades comunes incluyen: entronizar la Biblia en el hogar, realizar una Hora Santa por el Mes de la Biblia, organizar grupos de estudio bíblico (Lectio Divina) y comprometerse a leer la Biblia diariamente.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a ¿Por Qué Septiembre es el Mes de la Biblia? La Guía Definitiva de la Celebración y su Origen puedes visitar la categoría Blog.
Entradas relacionadas